Web scraping quietly powers travel search, real estate listings, and price trackers. Here's what it is, who uses it, and why it needs proxies.